siti rahmah

salah satu cara pandang orang arab terhadap terhadap wanita indonesia di sana, adalah menganggap wanita indonesia itu stereotipe nya adalah wanita murahan.

wanita murahan, atau kasarnya pelacur.

jadi kalo disapa orang arab, siti rahmah, itu justru bukan pujian, tapi hinaan, pelecehan.
rahmah, yang artinya kasih sayang, justru diartikan negatif ketika diimbuhi kata siti.
siti rahmah, wanita yang memberikan 'kasih sayang'.