relikui

gue yakin [para] penterjemah harry potter yang ketujuh : deathly hallows ini agak ribet mencari padanan dari kata : hallow dalam bahasa indonesia.

terus akhirnya digunakanlah kata relikui sebagai padanannya. kira kira arti pas relikui itu apa ya? :D

ngomong ngomong, koq di gramedia online, buku harry potter : relikui kematian ini belom ada ya di katalog nya?

paparan

kata paparan, belakangan ini sering muncul di koran atau diberita tivi.

setau gue dulu, paparan artinya penjelasan, atau semacam ceramah ilmiah yang menjelaskan detail tentang sesuatu.
tapi sekarang paparan, mendapat arti baru, kemungkinan berasal dari bahasa inggrisnya exposure, sehinga berarti kira kira terpaan.
contoh paling banyak adalah pada berita tengan demam berdarah. yaitu nyamuk aedes aegypti sangat senang bertelur pada air jernih, kecuali yang terkena paparan sinar matahari.